1
00:00:03,808 --> 00:00:08,044
*seu amor é como um rio*
2
00:00:08,079 --> 00:00:11,849
*correndo em minhas veias*
3
00:00:11,883 --> 00:00:15,552
*seu amor é a febre*
4
00:00:15,587 --> 00:00:18,889
*Eu não me canso*
5
00:00:18,923 --> 00:00:22,692
*Estou pegando fogo*
6
00:00:22,726 --> 00:00:27,030
*estamos pegando fogo*
7
00:00:27,860 --> 00:00:32,930
*nosso amor é demais
por apenas um coração para levar *
8
00:00:33,405 --> 00:00:36,701
Sincronização e correções por n17t01
www.addic7ed.com
9
00:00:47,017 --> 00:00:49,118
Ah, sim.
10
00:00:49,152 --> 00:00:52,186
Oh.
11
00:00:52,221 --> 00:00:54,555
- Ei.
- Ei.
12
00:00:54,589 --> 00:00:56,324
Como está o esforço
a fera matinal dos Linds?
13
00:00:56,358 --> 00:00:58,960
Eu não estou me levantando.
14
00:00:58,994 --> 00:01:02,530
Anthony e Vanessa e eu
estão comprometidos em ser poli.
15
00:01:02,564 --> 00:01:05,266
E eu estou nisso
para o longo prazo.
16
00:01:05,301 --> 00:01:06,666
Eu amo ser casado,
17
00:01:06,700 --> 00:01:10,370
e lamento que só possa
ser casado com você.
18
00:01:10,405 --> 00:01:12,272
- Vamos tomar banho.
- Tudo bem.
19
00:01:12,307 --> 00:01:15,108
Você está linda
pela manhã.
20
00:01:16,144 --> 00:01:17,444
Lindsey está de volta.
21
00:01:17,478 --> 00:01:19,279
Estamos conseguindo
em uma ranhura novamente.
22
00:01:19,314 --> 00:01:21,514
A tríade parece sólida novamente.
23
00:01:21,549 --> 00:01:25,251
Eu sinto que ela está disposta
para realmente gastar esse tempo conosco.
24
00:01:25,285 --> 00:01:26,618
Onde você colocou
o creme de barbear?
25
00:01:26,653 --> 00:01:28,421
Vocês sempre usam
meu creme de barbear.
26
00:01:28,455 --> 00:01:31,324
Não há uma garota
creme de barbear você pode usar?
27
00:01:31,358 --> 00:01:33,359
Eu suponho.
28
00:01:33,393 --> 00:01:34,793
Pessoas que vêm até mim
29
00:01:34,828 --> 00:01:36,429
e brincar
o "Uau, você é tão sortudo.
30
00:01:36,463 --> 00:01:38,263
Você é um cara com duas garotas."
31
00:01:38,297 --> 00:01:40,098
Eu digo: "Venha viver
em minha casa por uma semana."
32
00:01:40,132 --> 00:01:44,269
Por que você se importa tanto com
seus malditos objetos de gênero?
33
00:01:44,303 --> 00:01:46,204
Porque vocês usam
34
00:01:46,238 --> 00:01:47,839
em montantes extraordinários.
35
00:01:47,873 --> 00:01:53,311
Somos o dobro do homem
você está aqui.
36
00:01:53,346 --> 00:01:55,712
Nossos problemas não são apenas poli.
37
00:01:55,746 --> 00:01:57,314
Nós temos
os mesmos problemas que você.
38
00:01:57,349 --> 00:01:58,582
Eu tive um professor.
39
00:01:58,616 --> 00:01:59,916
Ele era meio conservador.
40
00:01:59,951 --> 00:02:00,985
Eu não gostei muito dele,
41
00:02:01,019 --> 00:02:02,519
mas a única coisa
eu tirei dele...
42
00:02:02,553 --> 00:02:04,821
A família feliz,
pelo menos uma vez por semana
43
00:02:04,856 --> 00:02:06,223
senta e lê juntos.
44
00:02:06,257 --> 00:02:08,225
Bem, acho que isso é verdade.
45
00:02:08,259 --> 00:02:10,326
Foi verdade na minha família.
46
00:02:10,361 --> 00:02:12,962
Lê em voz alta, não apenas cada
lê seu livro separado.
47
00:02:12,997 --> 00:02:15,698
Certo, mas tem
uma experiência em grupo.
48
00:02:15,732 --> 00:02:16,932
Estamos nos preparando
pela manhã,
49
00:02:16,967 --> 00:02:18,301
estamos nos divertindo.
50
00:02:20,570 --> 00:02:23,939
O telefone de Lindsey toca e pow.
51
00:02:23,974 --> 00:02:26,441
- Olá, Linds.
- Oi.
52
00:02:26,476 --> 00:02:28,010
Onde você está?
53
00:02:30,046 --> 00:02:33,081
O que?
54
00:02:33,116 --> 00:02:36,051
Não tenho certeza se posso ir.
55
00:02:36,085 --> 00:02:38,387
eu tenho que conversar
para Anth e Ness sobre isso
56
00:02:38,421 --> 00:02:42,423
e ver o que estamos fazendo,
e eu te ligo de volta.
57
00:02:42,457 --> 00:02:44,425
Tudo bem.
Bye Bye.
58
00:02:44,459 --> 00:02:46,793
Você tem que conversar
para nós sobre o quê?
59
00:02:46,828 --> 00:02:49,863
Esse foi Krystof.
60
00:02:49,898 --> 00:02:54,035
E ele está aqui na cidade
para o trabalho.
61
00:02:54,069 --> 00:02:56,737
Ele só tem
algumas horas grátis.
62
00:02:56,771 --> 00:02:59,039
Você o viu, tipo, dias atrás.
63
00:02:59,073 --> 00:03:00,940
Você tem que me dar
uma chance de pelo menos
64
00:03:00,974 --> 00:03:04,944
explique a ele que eu vou
estar recuando.
65
00:03:04,978 --> 00:03:06,046
Você não
disse alguma coisa para ele
66
00:03:06,080 --> 00:03:08,648
sobre nós perguntando a você
recuar ainda.
67
00:03:10,151 --> 00:03:12,919
Não. Ainda não.
68
00:03:15,888 --> 00:03:17,122
Seu covarde.
69
00:03:17,157 --> 00:03:19,758
-Vanessa.
- Seu covarde.
70
00:03:19,792 --> 00:03:22,928
Eu acho que você está muito chateado
sobre isso.
71
00:03:22,962 --> 00:03:25,464
Você nem está me dando
uma chance.
72
00:03:25,498 --> 00:03:28,867
Dando a você uma chance
fazer o quê?
73
00:03:28,901 --> 00:03:29,901
Para indicá-lo
as conversas
74
00:03:29,936 --> 00:03:31,835
temos tido sobre ele.
75
00:03:31,870 --> 00:03:33,404
Você não fez isso
porque você está com medo,
76
00:03:33,439 --> 00:03:35,406
porque você não quer
perdê-lo.
77
00:03:35,441 --> 00:03:38,943
Não me engane sobre
como você não teve uma chance.
78
00:03:38,977 --> 00:03:42,113
Lindsey está tentando explicar
o que ela está fazendo.
79
00:03:42,147 --> 00:03:43,881
Ela está tentando fazer isso
racional.
80
00:03:43,915 --> 00:03:45,383
E eu não estou acreditando nisso.
81
00:03:45,417 --> 00:03:47,084
Você teve uma conversa
sobre se ou não
82
00:03:47,118 --> 00:03:48,085
você deveria ser namorado,
namorada
83
00:03:48,119 --> 00:03:50,554
mesmo sem trazê-lo para nós.
84
00:03:50,588 --> 00:03:52,355
Eu estou realmente, realmente,
ficando doente do caminho
85
00:03:52,390 --> 00:03:53,823
vocês estão me tratando.
86
00:03:53,857 --> 00:03:54,891
Agora você está bravo comigo por isso
87
00:03:54,925 --> 00:03:56,093
estou tendo
exatamente os mesmos sentimentos
88
00:03:56,127 --> 00:03:57,561
Eu te disse que estava tendo?
89
00:03:57,595 --> 00:03:58,562
Sim.
90
00:03:58,596 --> 00:03:59,563
Sua atitude sobre isso
91
00:03:59,597 --> 00:04:01,698
realmente me faz querer
simplesmente ir.
92
00:04:03,567 --> 00:04:06,001
Ninguém vai ficar no meio
93
00:04:06,035 --> 00:04:08,537
a porta
e não deixar você sair.
94
00:04:08,572 --> 00:04:11,140
vou almoçar fazer o que
vocês me pediram para fazer.
95
00:04:11,174 --> 00:04:12,441
Sinto muito se isso dói.
96
00:04:12,476 --> 00:04:14,543
O que pedimos para você fazer
não é ir almoçar.
97
00:04:14,578 --> 00:04:17,613
Então você basicamente não está fazendo nada
tudo o que pedimos que você fizesse.
98
00:04:17,647 --> 00:04:20,115
Fizemos esse acordo que
ela iria fazer uma pausa.
99
00:04:20,149 --> 00:04:23,718
Acho que temos coisas muito diferentes
concepções do que é uma ruptura.
100
00:04:23,752 --> 00:04:25,720
Você vai para este almoço
e é simplesmente amoroso e fofo,
101
00:04:25,754 --> 00:04:27,688
e você não diz isso a ele
estamos tendo esse problema?
102
00:04:27,723 --> 00:04:28,689
Claro
Eu vou contar a ele.
103
00:04:28,724 --> 00:04:29,690
Você está mentindo.
104
00:04:29,725 --> 00:04:30,891
Essa conversa é isso...
105
00:04:30,926 --> 00:04:33,961
Krystof-eu-preciso-recuar
conversa.
106
00:04:33,996 --> 00:04:35,629
Claro
Eu vou contar a ele.
107
00:04:35,663 --> 00:04:36,696
Isso é o que...
108
00:04:36,731 --> 00:04:38,098
Não seja rude comigo.
109
00:04:38,133 --> 00:04:39,399
Você não contou a ele.
110
00:04:39,434 --> 00:04:41,135
Mas você está agindo totalmente
passivo-agressivo
111
00:04:41,169 --> 00:04:42,436
e ressentido,
e é muito difícil
112
00:04:42,470 --> 00:04:45,205
sentir compaixão por você
quando você age assim.
113
00:04:47,008 --> 00:04:49,443
É difícil para mim
114
00:04:49,477 --> 00:04:50,943
estar se afastando de Krystof.
115
00:04:50,977 --> 00:04:52,378
É uma luta.
116
00:04:52,412 --> 00:04:54,580
E estou enfrentando isso de frente.
117
00:04:54,615 --> 00:04:56,815
E ir almoçar com ele é
118
00:04:56,850 --> 00:04:59,152
para mim, a melhor maneira
para enfrentá-lo de frente.
119
00:04:59,186 --> 00:05:04,257
Ela está me chamando de covarde
quando estou me esforçando tanto.
120
00:05:04,291 --> 00:05:08,660
Eu só tinha que sair de lá.
121
00:05:09,828 --> 00:05:11,530
Ela realmente acabou de sair
a casa?
122
00:05:11,564 --> 00:05:12,531
Sim.
123
00:05:12,565 --> 00:05:14,032
Que porra é essa?
124
00:05:24,176 --> 00:05:26,009
- Ei.
- Ei, querido.
125
00:05:26,044 --> 00:05:29,313
Nosso experimento comunitário
com Jen e Tahl
126
00:05:29,347 --> 00:05:30,581
começou oficialmente.
127
00:05:30,615 --> 00:05:32,015
Minhas esperanças são que
128
00:05:32,050 --> 00:05:35,786
não vai ser apenas
sobre colegas de quarto se mudando.
129
00:05:35,820 --> 00:05:38,588
E é isso que vai ser
tudo sobre amor,
130
00:05:38,622 --> 00:05:40,523
que estamos realmente desenvolvendo
131
00:05:40,558 --> 00:05:42,792
um adulto de quatro pessoas
relacionamento.
132
00:05:42,826 --> 00:05:45,495
Eu quero recebê-los
com um bom café da manhã.
133
00:05:45,529 --> 00:05:46,696
Sim.
134
00:05:46,730 --> 00:05:47,697
Faremos o melhor
da manhã.
135
00:05:47,731 --> 00:05:49,131
- Isso é tudo?
- Sim.
136
00:05:49,166 --> 00:05:50,866
Ok, legal.
137
00:05:54,870 --> 00:05:56,572
Ei, fofos.
138
00:05:56,606 --> 00:05:57,573
- Manhã.
- Bom dia.
139
00:05:57,607 --> 00:05:59,208
Sim.
140
00:05:59,242 --> 00:06:02,010
Agora que moramos juntos,
é como uma lua de mel.
141
00:06:02,044 --> 00:06:03,312
Nós podemos fazer amor
142
00:06:03,346 --> 00:06:05,880
tanto quanto quisermos,
mas a profundidade também é maior
143
00:06:05,915 --> 00:06:07,649
porque nós não
é só dividir a cama...
144
00:06:07,684 --> 00:06:09,918
Estamos compartilhando
nossas vidas juntos.
145
00:06:11,052 --> 00:06:12,453
OK.
146
00:06:12,487 --> 00:06:14,021
Você quer atenção agora?
É isso que você está dizendo?
147
00:06:14,055 --> 00:06:15,022
- Uh-huh. Uh-huh.
- Tudo bem.
148
00:06:15,056 --> 00:06:17,056
Então pegue o mingau de aveia
fora da cama.
149
00:06:22,331 --> 00:06:24,699
Sexo com uma pessoa
torna-se monótono.
150
00:06:24,733 --> 00:06:30,670
Quartetos têm
sua própria dinâmica.
151
00:06:30,705 --> 00:06:33,741
É lindo quando os quatro
de nós estamos fazendo amor.
152
00:06:33,775 --> 00:06:36,476
Isso nos aproxima muito,
153
00:06:36,510 --> 00:06:38,746
e há intimidade sensual
com todos.
154
00:06:38,780 --> 00:06:40,180
Então todo mundo é gentil
de tocar a todos
155
00:06:40,215 --> 00:06:45,384
e cavalgando um do outro
orgasmos ou energia sexual.
156
00:06:45,418 --> 00:06:49,288
- Hum, tão lindo.
- Hum-hmm.
157
00:06:49,322 --> 00:06:51,624
Eu amo as pessoas
com quem eu durmo.
158
00:06:51,658 --> 00:06:54,526
Eu acho que essa é a diferença
entre poliamor e swing.
159
00:06:54,561 --> 00:06:58,830
Quando estamos fazendo um quarteto,
é também
160
00:06:58,865 --> 00:07:00,265
Kamala e eu estamos fazendo amor
161
00:07:00,299 --> 00:07:04,236
ou Tahl e Kamala
estão fazendo amor.
162
00:07:04,270 --> 00:07:07,139
Eu amo ser sensual
com pessoas.
163
00:07:07,173 --> 00:07:08,874
Isso é muito mais fácil para mim
fazer.
164
00:07:08,908 --> 00:07:11,609
Eu gosto de beijar e tocar
e olhar fixamente.
165
00:07:11,644 --> 00:07:14,979
Os olhos são a janela
para a alma.
166
00:07:15,013 --> 00:07:16,881
Então fazendo amor com seus olhos
aberto está dizendo,
167
00:07:16,915 --> 00:07:18,548
"Eu quero fazer amor
para todos vocês."
168
00:07:18,583 --> 00:07:20,684
São seus sonhos,
suas fantasias, seus pensamentos.
169
00:07:20,718 --> 00:07:24,454
Nenhuma parte de você
não é amado por mim.
170
00:07:26,324 --> 00:07:28,725
eu não tenho tanto
como desejo sexual
171
00:07:28,760 --> 00:07:30,394
como Kamala, Michael e Tahl.
172
00:07:30,428 --> 00:07:32,728
A penetração é um grande negócio
para mim.
173
00:07:32,763 --> 00:07:35,131
Eu não sei por quê.
É assim que fui construído.
174
00:07:41,505 --> 00:07:44,507
Hum...
175
00:07:44,541 --> 00:07:45,541
S...
176
00:07:48,344 --> 00:07:50,145
Eu terminei com você.
177
00:07:51,614 --> 00:07:55,417
Jen e Tahl realmente precisam trabalhar
para fazer o poli funcionar para eles.
178
00:07:55,451 --> 00:07:58,053
Eu olho para Tahl pronto para ir,
179
00:07:58,087 --> 00:08:00,088
querendo amar,
vá mais fundo, mais rápido.
180
00:08:00,123 --> 00:08:02,524
Onde, como Jen,
ela não está tão pronta.
181
00:08:02,558 --> 00:08:05,426
Mas quando todos estamos fazendo
energia de quatro vias,
182
00:08:05,460 --> 00:08:08,963
vamos tão devagar quanto a pessoa
com as pernas menores.
183
00:08:08,997 --> 00:08:10,564
- Devemos almoçar?
- Sim.
184
00:08:10,598 --> 00:08:11,665
Sim?
185
00:08:11,700 --> 00:08:13,034
Então vamos fazer nosso almoço
186
00:08:13,068 --> 00:08:15,069
e tornar nosso relacionamento
acordos,
187
00:08:15,103 --> 00:08:16,304
regras da casa.
188
00:08:16,338 --> 00:08:17,404
Será um almoço de trabalho.
189
00:08:17,439 --> 00:08:18,672
Ok, sim.
190
00:08:18,707 --> 00:08:19,706
Então obrigado por fazer
as compras.
191
00:08:19,740 --> 00:08:20,941
Sim.
192
00:08:20,975 --> 00:08:22,142
Tenho certeza que há muitas pessoas
193
00:08:22,176 --> 00:08:23,343
que vêem poliamor
194
00:08:23,377 --> 00:08:25,111
e pense,
"Uau, é uma ótima ideia.
195
00:08:25,146 --> 00:08:26,579
É um ótimo conceito."
196
00:08:26,613 --> 00:08:28,648
Mas pensando em poli
e fazendo poli
197
00:08:28,682 --> 00:08:30,350
são dois completamente
coisas diferentes.
198
00:08:30,384 --> 00:08:32,118
Você vai
para a loja?
199
00:08:32,153 --> 00:08:33,386
- Sim, vou almoçar.
- Podemos pegar um pouco de sabonete?
200
00:08:33,420 --> 00:08:35,721
Você quer saboneteira
e você quer chiclete.
201
00:08:35,755 --> 00:08:36,856
Pergunte a Kamala
se ela precisar de alguma coisa.
202
00:08:36,890 --> 00:08:38,457
- Tudo bem, te amo.
- Eu também te amo.
203
00:08:38,491 --> 00:08:40,092
Tchau, querido.
204
00:08:40,126 --> 00:08:41,493
Precisamos de papel higiênico?
205
00:08:41,527 --> 00:08:43,628
PT?
Não, não, temos TP aí.
206
00:08:43,663 --> 00:08:45,864
Minha dinâmica com Jen é
207
00:08:45,898 --> 00:08:46,965
Eu tenho muito amor por ela
208
00:08:46,999 --> 00:08:49,367
e muita atração também.
209
00:08:49,401 --> 00:08:51,435
Eu gostaria de estar fazendo amor
mais com ela.
210
00:08:51,470 --> 00:08:53,938
E eu sei que houve
tanto estresse
211
00:08:53,973 --> 00:08:55,373
com a mudança e com
212
00:08:55,407 --> 00:08:58,209
tudo o mais que foi
acontecendo que é...
213
00:08:58,244 --> 00:09:00,844
Tem sido meio difícil apenas
meio que sincronizado com isso.
214
00:09:00,879 --> 00:09:02,880
Eu gostaria de ver mais paixão
aqui em casa.
215
00:09:02,914 --> 00:09:05,382
Eu ainda estou tão iluminado
a partir desta manhã.
216
00:09:05,416 --> 00:09:07,885
Hum.
217
00:09:07,919 --> 00:09:11,221
Eu também.
218
00:09:11,256 --> 00:09:14,491
Meu relacionamento com Kamala
é fogoso.
219
00:09:14,525 --> 00:09:16,825
Ela e eu definitivamente acendemos
um ao outro.
220
00:09:16,860 --> 00:09:19,028
E eu estou muito atraído sexualmente
para ela.
221
00:09:19,062 --> 00:09:21,998
Tudo bem, acho que estou pronto
por um pouco mais.
222
00:09:23,066 --> 00:09:25,134
Eu quero acordar cedo
pela manhã
223
00:09:25,168 --> 00:09:26,335
e pule na cama com ela.
224
00:09:26,370 --> 00:09:27,469
Quero ficar até tarde da noite.
225
00:09:27,504 --> 00:09:29,571
E um pouco de emoção
226
00:09:29,606 --> 00:09:31,707
chegando com
Jennifer em torno disso.
227
00:09:31,741 --> 00:09:32,908
Eu tenho que admitir,
228
00:09:32,942 --> 00:09:34,209
é um pouco
frustrante às vezes.
229
00:09:34,243 --> 00:09:36,144
- Eu, hum...
- Provavelmente fale com Jen?
230
00:09:36,178 --> 00:09:37,145
Sim.
231
00:09:37,179 --> 00:09:38,246
Por que não esperamos e vemos
232
00:09:38,281 --> 00:09:39,948
o que está acontecendo com ela.
233
00:09:39,982 --> 00:09:43,018
Tipo, quando ela estiver legal,
então estamos bem.
234
00:09:43,052 --> 00:09:45,720
Mas não vamos apressar as coisas
porque...
235
00:09:45,754 --> 00:09:46,821
- Sim, sim.
- Sim.
236
00:09:46,855 --> 00:09:48,389
Tudo bem.
237
00:09:48,423 --> 00:09:49,423
Hum.
238
00:09:59,401 --> 00:10:02,202
Eu vou ver Krystof
para contar a ele
239
00:10:02,237 --> 00:10:04,270
temos que gastar menos tempo
juntos.
240
00:10:04,305 --> 00:10:07,140
E ainda assim, não sei se
Estou tomando a decisão certa.
241
00:10:07,174 --> 00:10:10,843
E eu não sei o que
haverá repercussões.
242
00:10:10,877 --> 00:10:15,381
Então estou me sentindo muito em conflito.
243
00:10:15,416 --> 00:10:16,950
Oi.
244
00:10:21,387 --> 00:10:22,587
Ei.
245
00:10:22,621 --> 00:10:24,522
- Ei.
- Como vai você?
246
00:10:24,557 --> 00:10:26,491
Bom.
Quer sentar?
247
00:10:26,525 --> 00:10:28,626
eu não quero ter
para contar a ele
248
00:10:28,661 --> 00:10:30,095
que temos que gastar
menos tempo juntos,
249
00:10:30,129 --> 00:10:31,096
temos que recuar.
250
00:10:31,130 --> 00:10:35,367
Então saí meio bagunçado.
251
00:10:35,401 --> 00:10:39,636
Eu realmente queria ver você.
Vanessa não queria que eu fosse embora.
252
00:10:39,671 --> 00:10:42,206
Eles estão muito chateados comigo.
253
00:10:42,240 --> 00:10:44,275
Sim.
254
00:10:44,309 --> 00:10:47,011
Porque eu tenho
os tem negligenciado.
255
00:10:48,580 --> 00:10:49,813
O fato de Lindsey
quer ir
256
00:10:49,848 --> 00:10:51,548
almoçar com Krystof
257
00:10:51,583 --> 00:10:55,518
quando Vanessa está tão claramente chateada
está realmente fora de linha.
258
00:10:55,552 --> 00:10:58,521
E eu realmente esperava que ela
259
00:10:58,555 --> 00:11:02,025
ser mais sensível ao que
estávamos passando.
260
00:11:02,059 --> 00:11:03,559
Eu sei onde Lindsey e Krystof
261
00:11:03,594 --> 00:11:06,463
vão se encontrar porque há
não são tantos lugares
262
00:11:06,497 --> 00:11:08,931
fazer isso em Riverside.
263
00:11:08,966 --> 00:11:10,533
Vamos buscá-los.
264
00:11:13,370 --> 00:11:15,605
Eu tenho esse medo com Lindsey
265
00:11:15,639 --> 00:11:17,773
que ela é
não se representando
266
00:11:17,808 --> 00:11:19,542
para Krystof da mesma maneira
267
00:11:19,576 --> 00:11:21,310
ela está se representando
para nós.
268
00:11:21,344 --> 00:11:23,112
E eu simplesmente senti essa necessidade
269
00:11:23,146 --> 00:11:25,814
para ver o que ela está fazendo
com Kristof,
270
00:11:25,848 --> 00:11:28,316
o que ela está fazendo conosco,
se as histórias coincidirem.
271
00:11:28,350 --> 00:11:32,554
E eu não conseguia pensar
de outra maneira de fazer isso.
272
00:11:36,291 --> 00:11:39,060
Oi.
273
00:11:39,094 --> 00:11:41,729
Olha, toda a família está aqui.
274
00:11:41,763 --> 00:11:45,065
Isso é estranho.
275
00:11:45,099 --> 00:11:46,266
A razão pela qual estamos aqui
é que não confiamos em você
276
00:11:46,300 --> 00:11:47,701
para explicar sozinho.
277
00:11:47,736 --> 00:11:49,970
Você sabe?
278
00:11:50,005 --> 00:11:51,405
Por que não deveríamos todos
processá-lo juntos?
279
00:11:51,439 --> 00:11:55,709
Fazemos tudo juntos.
280
00:11:55,744 --> 00:11:58,611
Estou chocado que Vanessa
e Anthony se aproxima.
281
00:11:58,646 --> 00:12:00,046
não sei se eles vão
para fazer uma cena,
282
00:12:00,080 --> 00:12:02,481
se eles vão me contar
Eu tenho que terminar
283
00:12:02,516 --> 00:12:05,251
com Kristof
aqui e agora, ou o quê.
284
00:12:20,299 --> 00:12:22,668
- Ei, gracinha.
- Ei, querido.
285
00:12:22,702 --> 00:12:25,303
- Docinho.
- Oi, querido.
286
00:12:25,337 --> 00:12:26,638
Obrigado.
287
00:12:26,673 --> 00:12:30,140
Provavelmente quer
para iniciar nossa reunião.
288
00:12:30,175 --> 00:12:31,308
Vocês vão lá fora?
289
00:12:31,342 --> 00:12:35,613
Sim, estamos indo
para comer fora.
290
00:12:35,647 --> 00:12:37,715
Agora isso é
como a vida deveria ser.
291
00:12:37,749 --> 00:12:39,249
É assim que a vida é.
292
00:12:40,752 --> 00:12:43,120
É uma nova situação de vida
em que estamos.
293
00:12:43,154 --> 00:12:44,988
E eu acho que é importante
294
00:12:45,022 --> 00:12:47,123
que todos nós deitamos
algumas novas regras.
295
00:12:47,157 --> 00:12:49,059
Jen e eu temos nossas regras.
296
00:12:49,093 --> 00:12:50,994
Michael e Kamala
têm suas regras.
297
00:12:51,028 --> 00:12:52,963
Mas agora não são apenas
298
00:12:52,997 --> 00:12:55,331
você acabou de trazer
dois casais juntos,
299
00:12:55,365 --> 00:12:57,133
é uma dinâmica de quatro vias.
300
00:12:57,167 --> 00:12:59,469
E assim faz
mais complicado.
301
00:12:59,503 --> 00:13:01,470
Então, tarefas.
302
00:13:01,504 --> 00:13:03,839
Eu preferiria te dar
um boquete
303
00:13:03,873 --> 00:13:05,140
do que tirar
a porra do lixo.
304
00:13:05,174 --> 00:13:06,942
- É um acordo.
- É um acordo.
305
00:13:06,977 --> 00:13:08,176
É um acordo.
306
00:13:08,211 --> 00:13:10,178
Eles estão levando o lixo para fora
todos os dias.
307
00:13:10,213 --> 00:13:12,581
O lixo está sempre indo
estar cheio.
308
00:13:12,616 --> 00:13:17,451
Vamos ser específicos sobre
limites sexuais.
309
00:13:17,486 --> 00:13:19,053
O que há de bom com você?
310
00:13:19,088 --> 00:13:20,254
Basta usar preservativos.
Isso é obviamente...
311
00:13:20,288 --> 00:13:21,856
Todo o nosso relacionamento
acordos,
312
00:13:21,890 --> 00:13:23,091
Não estou preocupado com isso.
313
00:13:23,125 --> 00:13:24,225
Eu sei o quão seguros vocês estão.
314
00:13:24,259 --> 00:13:26,661
- Sim.
- Eu simplesmente não sinto nenhuma preocupação.
315
00:13:26,695 --> 00:13:28,562
- Sexo anal está bem?
- Você pode fazer sexo anal.
316
00:13:28,597 --> 00:13:30,932
Vocês podem fazer xixi um no outro.
Vocês podem tomar banho juntos.
317
00:13:30,966 --> 00:13:33,266
Eu não ligo.
318
00:13:33,300 --> 00:13:34,534
Entre você e eu, faça...
Existem limites
319
00:13:34,568 --> 00:13:37,070
de como você não me quer
tocar em você, ou...
320
00:13:37,105 --> 00:13:38,271
Ah, não.
Não.
321
00:13:38,305 --> 00:13:39,272
Você não...
Você não me toca o suficiente
322
00:13:39,306 --> 00:13:40,907
no que me diz respeito.
323
00:13:40,942 --> 00:13:43,877
Concordo.
324
00:13:43,911 --> 00:13:45,746
Quando as pessoas ouvem poliamor,
eles pensam, "amor livre".
325
00:13:45,780 --> 00:13:48,448
Tipo, é só, tipo,
"vá embora e fique com quem quer que seja"
326
00:13:48,482 --> 00:13:49,615
quando na verdade,
327
00:13:49,650 --> 00:13:51,483
na verdade é preciso
muitas regras diferentes
328
00:13:51,518 --> 00:13:52,852
para fazer funcionar.
329
00:13:52,886 --> 00:13:54,586
O acordo que vocês
tenho que estou ciente
330
00:13:54,621 --> 00:13:57,322
é se você está chateado,
331
00:13:57,357 --> 00:13:58,624
ele não deve fazer sexo
com outra pessoa.
332
00:13:58,659 --> 00:13:59,625
Isso mesmo.
Isso mesmo.
333
00:13:59,660 --> 00:14:00,926
- OK.
- Hum-hmm.
334
00:14:00,961 --> 00:14:02,962
Então hoje, enquanto vocês estavam
no supermercado,
335
00:14:02,996 --> 00:14:05,964
eu não tinha certeza
se fôssemos totalmente legais,
336
00:14:05,998 --> 00:14:07,365
então Tahl e eu decidimos
não fazer sexo
337
00:14:07,399 --> 00:14:08,366
enquanto vocês estavam fora.
338
00:14:08,400 --> 00:14:10,101
Ah.
339
00:14:10,136 --> 00:14:12,037
Eu não querendo Tahl
dormir com Kamala
340
00:14:12,071 --> 00:14:14,639
não tem nada a ver com Kamala.
341
00:14:14,674 --> 00:14:16,107
É só que eu penso
de todo o nosso grupo,
342
00:14:16,142 --> 00:14:17,676
Eu sou provavelmente o mais ciumento.
343
00:14:17,710 --> 00:14:21,278
E é muito, muito, muito
algo que eu quero superar.
344
00:14:21,312 --> 00:14:23,413
O toque de recolher é o nosso segundo.
345
00:14:23,447 --> 00:14:24,915
- Qual é o toque de recolher?
- O toque de recolher é...
346
00:14:24,949 --> 00:14:27,384
O toque de recolher é
quando Jen diz que é o toque de recolher.
347
00:14:28,452 --> 00:14:30,387
Basicamente,
isso significa que eu apenas...
348
00:14:30,421 --> 00:14:31,989
Eu quero que ele esteja em casa comigo
dormir,
349
00:14:32,023 --> 00:14:33,290
geralmente, nem sempre.
350
00:14:33,324 --> 00:14:35,092
E isso
Peço a ele que honre isso.
351
00:14:35,126 --> 00:14:37,526
Então, se eu estou chegando em casa
do baile às 13h,
352
00:14:37,561 --> 00:14:39,628
eu pergunto a ele
estar em casa às 13h.
353
00:14:39,663 --> 00:14:41,430
Isso funciona para você, Tahl?
354
00:14:41,464 --> 00:14:44,500
Sim, isso é... Isso funciona
para mim agora.
355
00:14:44,534 --> 00:14:45,702
Estou totalmente descontraído.
356
00:14:45,736 --> 00:14:48,171
Não há muitas coisas
isso me incomoda.
357
00:14:48,205 --> 00:14:50,639
Ao mesmo tempo, às vezes
fica um pouco demais
358
00:14:50,674 --> 00:14:52,908
onde eu simplesmente tenho que estar,
tipo, "Porra, Jen.
359
00:14:52,942 --> 00:14:55,410
Você sabe, apenas faz tudo
tem que ser do seu jeito?"
360
00:14:55,444 --> 00:14:57,445
Eu não quero parecer tão ruim,
361
00:14:57,479 --> 00:15:00,082
mas é só querer
Eu preciso agora.
362
00:15:00,116 --> 00:15:01,817
Nós não namoramos pessoas a menos que
eles são
363
00:15:01,851 --> 00:15:03,685
aprimorando nosso relacionamento.
364
00:15:03,720 --> 00:15:05,620
Não sei se vocês querem
para assumir isso.
365
00:15:05,654 --> 00:15:09,123
Tentamos apenas namorar pessoas
isso é... Isso é poli.
366
00:15:09,157 --> 00:15:11,391
E a razão para isso
é porque
367
00:15:11,426 --> 00:15:13,127
se você está namorando alguém
quem é monogâmico,
368
00:15:13,161 --> 00:15:17,264
eles podem não ter as mesmas regras
sobre honestidade.
369
00:15:17,298 --> 00:15:19,166
E a base do poli
é honestidade.
370
00:15:19,201 --> 00:15:22,737
O que descobrimos através
os anos é isso
371
00:15:22,771 --> 00:15:25,538
namorar pessoas monogâmicas
dá tanto trabalho
372
00:15:25,572 --> 00:15:28,208
que ele crie
drama e caos.
373
00:15:28,242 --> 00:15:30,309
Existem exceções.
374
00:15:31,979 --> 00:15:32,946
Mel.
375
00:15:32,980 --> 00:15:35,048
Surpresa, surpresa.
376
00:15:35,082 --> 00:15:36,816
Roxanne é minha favorita
namorada.
377
00:15:36,851 --> 00:15:38,852
Ela está sempre batendo
na porta
378
00:15:38,886 --> 00:15:40,353
com cartas de amor, presentes.
379
00:15:40,387 --> 00:15:43,122
É, tipo,
tudo sobre ela
380
00:15:43,156 --> 00:15:45,758
apenas faz meu coração,
você sabe, simplesmente ótimo.
381
00:15:45,792 --> 00:15:47,793
Oi, querido.
Uau.
382
00:15:47,827 --> 00:15:49,061
Uau.
383
00:15:49,095 --> 00:15:51,529
Estou feliz que você esteja aqui.
384
00:15:51,564 --> 00:15:53,698
Estes são para as senhoras
que os homens podem desfrutar.
385
00:15:53,733 --> 00:15:55,000
São apenas pequenas coisas.
386
00:15:55,034 --> 00:15:57,902
eu queria, tipo,
uma coisa tangível para solidificar
387
00:15:57,936 --> 00:16:00,037
vocês estão se mudando.
388
00:16:00,072 --> 00:16:01,973
Eu adoro roupas íntimas.
389
00:16:02,007 --> 00:16:03,607
- Obrigado.
- Oh legal.
390
00:16:03,642 --> 00:16:04,876
Oh, meu Deus.
391
00:16:04,910 --> 00:16:06,277
- Nossa, isso é sexy.
- Esses são quentes.
392
00:16:06,311 --> 00:16:08,746
Agradeço a você por isso também.
393
00:16:08,781 --> 00:16:10,281
De nada.
394
00:16:10,315 --> 00:16:11,749
Acho Roxanne maravilhosa.
395
00:16:11,784 --> 00:16:16,953
Eu gostaria de ver Roxanne em
um lugar aberto dentro do nosso casulo.
396
00:16:16,988 --> 00:16:18,554
Mas Kamala não quer
para fazer isso.
397
00:16:18,589 --> 00:16:21,357
Oh meu Deus.
Isto é perigoso.
398
00:16:21,392 --> 00:16:22,492
- É?
- Sim.
399
00:16:22,526 --> 00:16:24,795
Eu gosto dessa cor
no seu tom de pele.
400
00:16:24,829 --> 00:16:28,998
Eu não a compartilho com ninguém,
nem mesmo Michael.
401
00:16:29,032 --> 00:16:32,935
Só não estou pronto para...
Para compartilhá-la ainda.
402
00:16:32,969 --> 00:16:35,704
E eu sei que Michael
não estou feliz com isso,
403
00:16:35,738 --> 00:16:37,072
mas esse é o meu limite
agora mesmo.
404
00:16:37,107 --> 00:16:40,209
Uau, mal posso esperar
até usarmos isso.
405
00:16:40,243 --> 00:16:41,376
- Eu gostaria de vê-los em você.
- Sim.
406
00:16:41,411 --> 00:16:45,379
Ela me excluiu
de namorar Roxanne,
407
00:16:45,414 --> 00:16:46,815
e isso realmente não está bem.
408
00:16:46,849 --> 00:16:48,582
Bem, estamos apenas indo
para dizer adeus agora.
409
00:16:48,617 --> 00:16:50,685
Uau.
410
00:16:50,719 --> 00:16:51,686
- Eu voltarei.
- OK.
411
00:16:51,720 --> 00:16:53,087
Tchau, pessoal.
412
00:16:53,122 --> 00:16:55,190
Há algo
sobre Roxana,
413
00:16:55,224 --> 00:16:59,427
e isso me faz querer
ficar sozinho com ela.
414
00:16:59,461 --> 00:17:03,297
Isso apenas traz à tona
uma certa possessividade.
415
00:17:03,331 --> 00:17:05,398
Não é justo comigo
que você passa por aqui
416
00:17:05,433 --> 00:17:07,267
e me faça...
E me afaste, querido.
417
00:17:11,439 --> 00:17:13,373
Ok, me dê mais um beijo,
e então eu vou deixar você ir.
418
00:17:13,407 --> 00:17:15,242
OK.
419
00:17:15,276 --> 00:17:19,078
eu sou como
uma contradição ambulante.
420
00:17:19,112 --> 00:17:20,679
Eu tenho essa ótima teoria,
421
00:17:20,714 --> 00:17:23,749
esse ideal sobre nós
todos compartilhando amantes,
422
00:17:23,783 --> 00:17:27,453
mas na prática
há uma garotinha ferida
423
00:17:27,487 --> 00:17:30,489
quem às vezes não quer
para compartilhar seus brinquedos
424
00:17:30,523 --> 00:17:32,958
e quer jogar
um pequeno acesso de raiva.
425
00:17:32,992 --> 00:17:35,026
Bem, o que você acha
sobre Roxane?
426
00:17:35,061 --> 00:17:37,562
Nós não a envolvemos de jeito nenhum
em qualquer uma das discussões.
427
00:17:37,596 --> 00:17:38,997
Certo, certo.
428
00:17:39,031 --> 00:17:43,534
Bem, Roxanne, através de mim,
entende nosso relacionamento.
429
00:17:43,569 --> 00:17:44,635
Basicamente, temos a regra
430
00:17:44,670 --> 00:17:45,770
que não somos permitidos
para vê-la.
431
00:17:45,804 --> 00:17:47,405
E então para mim, você sabe,
432
00:17:47,439 --> 00:17:52,209
isso soa como
não é um poli-relacionamento.
433
00:17:52,244 --> 00:17:53,543
Porque isso...
Isso soa como mono.
434
00:17:53,578 --> 00:17:58,382
Mono é que você não tem permissão
para ver outras pessoas.
435
00:17:58,416 --> 00:18:00,918
Eu não estou pronto para vocês
436
00:18:00,952 --> 00:18:04,954
namorar Roxanne.
437
00:18:04,989 --> 00:18:07,490
Eu realmente não quero
namorar Roxanne,
438
00:18:07,524 --> 00:18:09,158
e eu estou bem com eles
relacionamento.
439
00:18:09,193 --> 00:18:10,726
Isso realmente não me afeta.
440
00:18:10,761 --> 00:18:13,363
Não posso dizer se Michael
realmente quer namorar Roxanne,
441
00:18:13,397 --> 00:18:15,164
ou se é só porque
442
00:18:15,199 --> 00:18:18,534
Kamala está dizendo não,
que isso é um grande problema para ele.
443
00:18:18,568 --> 00:18:20,903
Sou a única namorada de Roxanne.
444
00:18:20,937 --> 00:18:21,904
Isso me faz sentir especial,
445
00:18:21,938 --> 00:18:24,206
e eu entendo essa necessidade
conheci dessa forma.
446
00:18:24,240 --> 00:18:26,508
Se você dissecar
o que são poli-regras...
447
00:18:26,542 --> 00:18:27,910
Hum-hmm.
448
00:18:27,944 --> 00:18:31,346
Realmente parece
você está quebrando essas regras.
449
00:18:33,682 --> 00:18:36,318
Quando Michael disse isso
Eu estava agindo monogâmico,
450
00:18:36,352 --> 00:18:38,585
Eu estava, tipo,
"De quem você está falando?"
451
00:18:38,620 --> 00:18:39,921
Eu sou a rainha do poli.
452
00:18:39,955 --> 00:18:42,023
Quem você está chamando de mono?
453
00:18:42,057 --> 00:18:43,424
E realmente doeu.
454
00:18:43,458 --> 00:18:44,691
Eu acho que o que está por baixo é
455
00:18:44,726 --> 00:18:46,026
que você está atraído
para Roxane.
456
00:18:46,060 --> 00:18:47,594
Eu sempre fui atraído
para Roxane.
457
00:18:47,629 --> 00:18:49,930
Não sei, parece
458
00:18:49,964 --> 00:18:52,332
você está fazendo algumas regras
para si mesmo que você não é
459
00:18:52,366 --> 00:18:55,702
permitindo que outros tenham.
460
00:18:55,737 --> 00:18:57,871
Eu acho, você sabe,
Eu só tenho que superar
461
00:18:57,906 --> 00:19:00,807
a ideia de que, tipo,
ela me ama muito.
462
00:19:00,841 --> 00:19:03,976
E isso me faz sentir
tão especial.
463
00:19:04,010 --> 00:19:05,812
E que o amor dela
para qualquer um de vocês
464
00:19:05,846 --> 00:19:08,815
não vai mudar
quão especial é meu amor.
465
00:19:08,849 --> 00:19:10,750
É como a programação antiga,
466
00:19:10,784 --> 00:19:13,853
que de alguma forma,
seu amor por outra pessoa
467
00:19:13,887 --> 00:19:15,621
vai tirar
do nosso amor.
468
00:19:15,656 --> 00:19:18,323
A desvantagem do poli é
469
00:19:18,357 --> 00:19:22,293
todo o emocional
conversas
470
00:19:22,328 --> 00:19:25,630
e o gerenciamento profundo
do drama psicológico.
471
00:19:25,665 --> 00:19:28,433
Parece que você tem que
tenho doutorado em psicologia
472
00:19:28,468 --> 00:19:30,869
para gerenciar os sentimentos de todos.
473
00:19:30,903 --> 00:19:32,337
Você sabe, agora eu ouço você.
474
00:19:32,371 --> 00:19:33,370
Você tem uma atração,
475
00:19:33,404 --> 00:19:35,639
e você quer olhar
nisso mais profundamente.
476
00:19:35,674 --> 00:19:39,242
E eu... eu vou...
Você sabe, estou aberto a isso.
477
00:19:39,277 --> 00:19:40,811
- Isso é tudo que estou dizendo.
- OK.
478
00:19:40,846 --> 00:19:42,880
Eu ouço você.
479
00:19:42,914 --> 00:19:45,082
Mas não estou pronto para compartilhar
minha namorada ainda.
480
00:19:58,662 --> 00:20:01,397
Não tivemos muito tempo
sozinho para conversar
481
00:20:01,431 --> 00:20:02,665
estes novos desenvolvimentos.
482
00:20:02,700 --> 00:20:04,200
E eu quero que a gente converse
como um grupo.
483
00:20:04,234 --> 00:20:06,502
Eu só quero poder conversar
para ele sozinho primeiro.
484
00:20:06,536 --> 00:20:07,503
Olha, Linds.
485
00:20:07,537 --> 00:20:08,770
Você estava falando sobre ser
486
00:20:08,805 --> 00:20:09,771
namorado e namorada.
487
00:20:09,806 --> 00:20:14,009
E isso nos atingiu do nada.
488
00:20:14,043 --> 00:20:16,011
Eu sinto que é injusto
para Krystof também.
489
00:20:16,045 --> 00:20:18,647
Tipo, ele não entende
como trabalhamos.
490
00:20:18,681 --> 00:20:19,815
Ele acha que você pode simplesmente
491
00:20:19,849 --> 00:20:22,316
fale sobre isso
e depois venha trazê-lo para nós,
492
00:20:22,350 --> 00:20:23,684
tipo, para aprovação.
493
00:20:23,719 --> 00:20:26,420
Meu entendimento foi que
tudo tinha que estar bem
494
00:20:26,454 --> 00:20:27,855
por vocês dois.
495
00:20:27,890 --> 00:20:29,857
E que ela conseguiria
permissão
496
00:20:29,892 --> 00:20:31,492
onde ela precisava,
mas para muitas coisas,
497
00:20:31,527 --> 00:20:33,394
- ela não precisava de permissão.
- Quero dizer, é...
498
00:20:33,428 --> 00:20:35,262
Ela estava errada sobre
algumas dessas coisas.
499
00:20:35,296 --> 00:20:37,597
Ela estava errada sobre
algumas dessas coisas.
500
00:20:37,632 --> 00:20:39,465
Krystof não entende,
501
00:20:39,500 --> 00:20:41,735
que ele não tem direito
para Lindsey,
502
00:20:41,769 --> 00:20:44,170
mas ele irá.
503
00:20:44,204 --> 00:20:46,706
Eu acho que posso pegar
responsabilidade por isso também.
504
00:20:46,741 --> 00:20:49,308
Isso não é sobre, tipo,
pequenas regras sendo quebradas.
505
00:20:49,343 --> 00:20:51,611
É sobre uma imagem maior
de honrar
506
00:20:51,646 --> 00:20:54,747
que funciona
da tríade primeiro.
507
00:20:54,781 --> 00:20:56,348
E para ela dizer,
508
00:20:56,382 --> 00:20:58,584
"Estou apaixonado por alguém,
e ele é meu novo namorado.
509
00:20:58,618 --> 00:20:59,885
Está tudo bem?"
510
00:20:59,920 --> 00:21:05,758
Não está honrando o funcionamento
da tríade primeiro.
511
00:21:05,792 --> 00:21:07,893
Eu entendo que parece
loucura, mas posso te dizer
512
00:21:07,928 --> 00:21:09,961
por um fato que
isso parece muito diferente
513
00:21:09,995 --> 00:21:14,098
de qualquer outra coisa de paixão
na minha história.
514
00:21:14,132 --> 00:21:17,168
Este não é o mesmo sentimento.
515
00:21:17,202 --> 00:21:21,105
Um dos termos que usamos em
poliamor é
516
00:21:21,139 --> 00:21:23,007
"nova energia de relacionamento."
517
00:21:23,042 --> 00:21:27,044
E pode se aplicar a qualquer tipo
de entusiasmo por uma nova pessoa.
518
00:21:27,078 --> 00:21:29,145
Assim como no meu relacionamento
com Kristof.
519
00:21:29,180 --> 00:21:31,448
É muito normal querer
ser monogâmico
520
00:21:31,482 --> 00:21:32,583
com sua nova pessoa
521
00:21:32,617 --> 00:21:35,552
mas isso não é
um estado permanente.
522
00:21:35,587 --> 00:21:39,189
O problema é que seu
resposta a sentir-se diferente,
523
00:21:39,223 --> 00:21:42,892
era manter segredo sobre isso,
para tirá-lo de nós.
524
00:21:42,926 --> 00:21:47,396
Tipo, estamos feridos agora.
525
00:21:47,430 --> 00:21:49,665
Eu vejo de onde você está vindo.
526
00:21:49,700 --> 00:21:53,603
Eu também não sei como desfazer
o que construímos.
527
00:21:53,637 --> 00:21:56,771
A solução deles é que
528
00:21:56,806 --> 00:22:02,711
Eu, hum, me afasto de você...
529
00:22:02,745 --> 00:22:06,514
por um tempo para tentar
para equilibrar as coisas,
530
00:22:06,548 --> 00:22:09,050
para dar mais atenção
para a tríade.
531
00:22:23,331 --> 00:22:25,866
Eu sei que acabamos de aparecer
e saltei de pára-quedas aqui
532
00:22:25,900 --> 00:22:27,134
e quebrou seu tempo.
533
00:22:27,168 --> 00:22:29,535
Como um gesto de boa fé
em sua direção,
534
00:22:29,569 --> 00:22:31,004
nós vamos para casa.
535
00:22:31,038 --> 00:22:33,339
Termine seu tempo, você sabe.
536
00:22:33,373 --> 00:22:36,542
Tipo, passar algum tempo juntos.
537
00:22:36,576 --> 00:22:41,247
Obrigado.
538
00:22:41,281 --> 00:22:42,715
Andiamo.
Andiamo, belo.
539
00:22:42,750 --> 00:22:45,483
Você sabe, isso significa coisas
vão mudar.
540
00:22:45,518 --> 00:22:47,119
acho que só tenho
comunicar muito
541
00:22:47,153 --> 00:22:50,922
com eles agora.
542
00:22:56,195 --> 00:22:57,863
Depois que conversamos
na cafeteria,
543
00:22:57,897 --> 00:23:01,666
Anthony e eu decidimos ir embora
Lindsey e Kristof
544
00:23:01,700 --> 00:23:03,400
conversar sozinho
por um tempo.
545
00:23:03,434 --> 00:23:05,970
Isso poderia ter sido terrível
e foi bom.
546
00:23:06,004 --> 00:23:07,972
Fiquei bastante impressionado
com você.
547
00:23:08,006 --> 00:23:09,206
Você está bem?
548
00:23:09,240 --> 00:23:13,577
Sim, ainda estou
processamento.
549
00:23:13,611 --> 00:23:17,313
Eu tratei Krystof como
ele estava me causando dor.
550
00:23:17,347 --> 00:23:19,415
Quando realmente,
foi a situação
551
00:23:19,449 --> 00:23:20,850
e minha namorada, Lindsey,
552
00:23:20,885 --> 00:23:23,019
quem é na verdade
me causando a dor.
553
00:23:23,054 --> 00:23:26,089
Eu me sinto tipo, tipo,
ah... Todos exaustos.
554
00:23:26,123 --> 00:23:28,524
Mas também me sinto bem.
Eu só...
555
00:23:28,559 --> 00:23:30,426
Não há nada que o vinho não resolva.
556
00:23:30,460 --> 00:23:32,028
Não há nada que
o vinho não resolve.
557
00:23:32,063 --> 00:23:33,228
Nunca se esqueça disso.
558
00:23:39,669 --> 00:23:43,405
Eu quebrei algumas regras
entre a tríade.
559
00:23:43,439 --> 00:23:45,040
Antônio e Vanessa...
560
00:23:45,075 --> 00:23:47,409
Eu entendo porque eles estão chateados
561
00:23:47,443 --> 00:23:49,043
agora que já falamos sobre isso.
562
00:23:49,078 --> 00:23:52,446
Como foi?
563
00:23:52,480 --> 00:23:55,549
Doloroso.
564
00:23:58,721 --> 00:24:02,957
Eu acho que você pode ser grato
por esta dor.
565
00:24:02,991 --> 00:24:05,959
Por mais que isso me machuque e
você meio que estragou tudo,
566
00:24:05,993 --> 00:24:08,729
o que é realmente lindo
sobre isso é que
567
00:24:08,763 --> 00:24:09,830
isso indica para mim
568
00:24:09,864 --> 00:24:12,065
que você realmente tem
muita capacidade
569
00:24:12,100 --> 00:24:14,267
para se conectar com pessoas.
570
00:24:14,301 --> 00:24:15,936
Além disso, não se esqueça
que sorte temos.
571
00:24:15,970 --> 00:24:17,838
Quero dizer, se você fosse
uma pessoa monogâmica,
572
00:24:17,872 --> 00:24:20,607
você também faria
realmente quero essa pessoa
573
00:24:20,641 --> 00:24:22,007
e nunca chegar
faça qualquer coisa a respeito.
574
00:24:22,042 --> 00:24:23,575
Hum-hmm.
575
00:24:23,610 --> 00:24:24,977
Ou você teria que terminar
conosco.
576
00:24:25,011 --> 00:24:26,645
- E então você só conseguiria um.
- Bem...
577
00:24:26,679 --> 00:24:27,880
Sim, não seja um pirralho.
578
00:24:27,914 --> 00:24:28,881
Quero dizer...
579
00:24:36,723 --> 00:24:39,290
É preciso muita coragem para pisar
desça do seu cavalo alto
580
00:24:39,324 --> 00:24:41,192
e diga: "Tudo bem,
você sabe o que?
581
00:24:41,227 --> 00:24:43,327
eu posso ver
onde eu estava errado aqui."
582
00:24:43,362 --> 00:24:45,396
E ela fez isso.
583
00:24:45,430 --> 00:24:48,299
Não importa o quão difícil as coisas fiquem,
584
00:24:48,333 --> 00:24:50,135
Eu nunca duvido desse poliamor
é a escolha certa
585
00:24:50,169 --> 00:24:52,637
para mim e minha família.
586
00:24:57,608 --> 00:25:05,615
Sincronização e correções por n17t01
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net